Clik here to view.
Malayalam Wikisource Offline version
Malayalam Wikisource community today released the first offline version of Malayalam wikisource during the 4th annual wiki meetup of Malayalam wikimedians. To the best of our knowledge, this is the...
View ArticleSVG Fonts
This post is some notes on the current state of SVG Fonts. SVG is not a webfont format. The purpose of SVG fonts is to be embedded inside of SVG documents (or linked to them), similar to the way you...
View ArticleClik here to view.
New version of Malayalam fonts released
Swathanthra Malayalam Computing project announced the release of new version of Malayalam unicode fonts this week. In this version, there are many improvements for popular Malayalam fonts Rachana and...
View ArticleClik here to view.
Collaboratively edited documentation for Indic font developers
One of the integral building blocks for providing multilingual support for digital content are fonts. In current times, OpenType fonts are the choice. With the increasing need for supporting languages...
View ArticleW3C Workshop at Madrid
I will be speaking at the upcoming W3C workshop at Madrid. The workshop is on 7-8 May 2014 and the theme is “New Horizons for the Multilingual Web”. I will be co-presenting with Pau Giner, David Chan...
View ArticleClik here to view.
Parsing CLDR plural rules in javascript
English and many other languages have only 2 plural forms. Singular if the count is one and anything else is plural including zero. But for some other languages, the plural forms are more than 2....
View ArticleTalk at Wikimania 2014
I presented the Content Translation project of my team at Wikimania 2014 at London. Here is the video of the presentation.
View ArticleClik here to view.
Translating HTML content using a plain text supporting machine translation...
At Wikimedia, I am currently working on ContentTranslation tool, a machine aided translation system to help translating articles from one language to another. The tool is deployed in several wikipedias...
View ArticleA short story of one lakh Wikipedia articles
At Wikimedia Foundation, I am working on a project to help people translate articles from one language to another. The project started in 2014 and went to production in 2015. Over the last one year, a...
View ArticleClik here to view.
വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് പതിനെട്ട്. നാലുലക്ഷം തർജ്ജമകളും
വിക്കിപീഡിയയുടെ പതിനെട്ടാം പിറന്നാളാണിന്ന്. അമ്പത്തെട്ടുലക്ഷം ലേഖനങ്ങളോടെ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയും അറുപതിനായിരത്തോളം ലേഖനങ്ങളോടെ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയും ഒരുപാടു പരിമിതികൾക്കും വെല്ലുവിളികൾക്കുമിടയിൽ...
View Article
